Testimonios de la guerra civil española y tipos

“Testimony (testimonio) has become a privileged genre in Latin America for making state terror known to the public” (Labanyi 194).

Después del régimen de Franco, en un intento de rectificar los delitos que fueron cometidos contra muchas personas inocentes durante su régimen y la guerra, muchos testimonios han sido recogidos, así que la historia veradadera pueda revelar las tragedias del régimen de Franco. Se han escrito o mostrado testimonios muchas veces en forma de novelas o películas por autores que experimentaron los horrores de la guerra. Muchos de estos testimonios de la guerra son de represión—son cuentos de dolor y sufrimiento. Ideas importantes que son presentadas en el tema de los testimonios incluyen:

• La victimización
• Con los testimonios de las víctimas, no quieren parecer solo como victimas indefensas, pero en vez de esto, quieren ofrecer sus testimonios así que pueden servir como puentes del pasado al futuro.
• Reconocimiento de las injusticias, así que pueden crear un futuro sin que las mismas atrocidades pasen otra vez.
• Los testimonios, la historia y la memoria todos están interconectados y se influyen entre sí.
• Hay todavía un elemento más importante sobre el testimonio, “The word testimonio, as is made even clearer by the English word ‘testimony’ has a legal origin: it is the eyewitness account of someone testifying to a court of law in order to establish who was guilty of a crime. In other words, its purpose is to establish the facts so that justice may prevail. This involves not only legal recognition of what was unjustly suffered by the victim but also the entitlement to reparation and, most importantly, punishment of the perpetrator of the crime” (Labanyi 194).

Y este es el caso en la historia más reciente de España, donde la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) fue fundada en 2000. Este grupo fue formado por revistas de historia, para examinar la importancia de  soldados y ciudadanos españoles que han sido desaparecidos desde la Guerra y el régimen de Franco. La meta principal del grupo es revisar la historia y dar importancia a los desaparecidos. Además, para dar, finalmente, un sentimiento de alivio a las víctimas de la guerra y el régimen de Franco.

Por primera vez después de la Guerra, desde la muerte de Franco, la gente de España está enfrentando las tragedias de la Guerra, y está siendo forzada a recordar las personas que lucharon contra la dictadura de Franco. Antes de esta iniciativa, la gente de España no hablaba de las tragedias que ocurrieron a causa de la Ley de Amnistía y la esperanza de una trancisión tranquila a la democracia nueva. Pero con esta iniciativa, es como lo que dijo Dulce Chacón, “History was written by the winners…The losers have never had the chance to tell their story. But we’ve been silent for too long” (Chacón en Sciolino y Daly, 2002).

Un ejemplo de esto es visto en la novela de Javier Cercas, Soldados de Salamina. La novela describe una búsqueda para la verdad de qué pasó en realidad en la guerra, y en su búsqueda, la protagonista intenta  encontrar su identidad personal también.

Así, la ARMH ha dirigido un proyecto de exhumar una serie de tumbas que tienen más de 30.000 cuerpos desconocidos. Este tipo de recuperación de historia y memoria, finalmente, da espacio de conmemorar los olvidados y dice sus historias. 

Fuentes

Aguilar, Nancy. "Testimonies of Repression." Denison University. Fellows Hall, Granville, OH. 27 Sept. 2013. Article Review.

Alvite, Dosinda. "Soldados de Salamina- Film." Denison University. Fellows Hall, Granville, OH. Topic Discussion.

Labanyi, Jo. " Testimonies of Repression." Unearthing Franco's Legacy. Eds. Jerez-Farrán and Samuel Carlos Amago. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2010. 192-205. Print. 

foto 1: http://elarboldorado.com/testimonios/

foto 2: http://www.lagavillaverde.org/enlaces/enlaces.htm

foto 3: http://www.letralia.com/ciudad/cardonagamio/imagenes/salamina.jpg