Resumen de la novela

Edited by Madison Mackay, 11/24/2013 6:29 PM

La novela El último patriarca de Najat El Hachmi es dividida en dos partes que cuentan las historias de dos personas, Mimoun, el último patriarca, y su hija, la protagonista y narradora. En la primera parte, después de muchas hijas, Driouch y su esposa finalmente tiene su primer hijo. El hijo parece como un regalo de Dios, pero un poco luego, cuando el bebé no quita llorando, Driouch dio a Mimoun una bofetada que “la abuela [madre de Mimoun] siempre cuenta que aquello hizo cambiar a su hijo" (18). Luego, Driouch y su mujer tienen otro hijo pero Mimoun tiene celosos y lo mata. De nuevo, la familia tiene otro hijo y le da el mismo nombre que el hijo muerto. O sea, parece que siempre ha una competición entre sus hermanos y Mimoun que resulta en la perdida de confidencia. Un poco más tarde pero aún en su niñez, Mimoun es violado por un tío que de nuevo se roba de su inocencia y virilidad.

Entonces, cuando Mimoun está en su adolescencia, tiene relaciones sexuales con su prima, Fatma, antes de conocer a su mujer en una boda. Cuando conoce a su mujer, sabe que "ésa era la mujer a la que podría domesticar" (55). Mimoun está enamorado de ella pero su familia no tiene suficiente dinero para pagar el dote de esa mujer. Por eso, Driouch pide la mano de esa mujer para su hijo y Mimoun se va a España para trabajar y ganar dinero por la boda. En España, tiene relaciones sexuales con algunas mujeres pero aún vuelve a Marruecos para casarse con esa mujer. Mimoun y su mujer tienen dos hijos pero Mimoun siempre quiere una hija porque “las niñas son más leales a los padres” (151). Además durante este tiempo, sigue trabajando en España y encuentra una amante, Isabel. Luego, nazca la protagonista, la primera y única hija de Mimoun. Sin embargo, Mimoun se da cuenta que la fecha de nacimiento no aliena con su última visita a su mujer aunque la bebé es prematura y siempre piensa que la bebé no es suya.

Segunda Parte

En la segunda parte, vemos más la vida de la protagonista, quien es la hija de Mimoun. Finalmente, la familia se muda a España con Mimoun aunque no habla el lenguaje. Hay mucha tensión entre Mimoun y su mujer porque sigue creyendo que lo engaño con su hermano y una noche amenaza con matarla mientras la hija está mirando. Para escapar la violencia de su padre en la vida, la protagonista empieza a leer el diccionario catalán. Durante este tiempo, Mimoun lleva la niña a cada lugar que se va y dice "yo la quiero tanto que la necesito conmigo a todas horas" (207). Luego, Mimoun encuentra otra mujer cristiana, Rosa y trata de combinar las relaciones con ella y su familia pero no funciona. Cuando la protagonista está en escuela, conoce a una maestra que le ofrece su amistad pero de nuevo Mimoun tiene que controlarla y corta la relación. Luego, la madre tiene otro hijo pero Mimoun no le importa mucho. También, a la misma vez, la protagonista lucha con su identidad islámica en la escuela y la cultura cristiana.

Eventualmente, la protagonista encuentra un novio en su escuela pero un novio secreto.Durante un largo tiempo, la protagonista está visitándolo furtivamente sin el conocimiento de su padre. Más luego, su novio la convence para tener sexo antes de la boda y ella pierde su virginidad. Por eso, su novio cuenta al amigo de Mimoun que han saliendo por tres año y quiere casarse con ella. Pero Mimoun no cree que se merece a casarse con ella y rechaza la propuesta. La protagonista sigue saliendo con él y Mimoun se da cuenta, y le exige demostrar su virginidad. Ella tiene miedo de que Mimoun va a saber la verdad y la protagonista intenta suicidarse. Mimoun está tan ocupado por su hija que permite que se case. Después de la boda y viviendo con su marido, su vida no es lo que esperaba y ella lo deja. En este momento, vive sola contra los deseos de sus padres porque esto no es una manera de vivir por una mujer islámica. Su padre siempre está mirando su apartamento hasta finalmente la protagonista hice la última traición al patriarca: tiene sexo con el tío que su padre acusado de tener relaciones con su madre.

 

Foto: http://www.desmotivaciones.mx/la-lealtad-87434.html

El Hachmi, Najat. El último patriarca. Barcelona: Planeta, 2010. Print.