de Julia Feldbaum, Chelsea Boutin y Emma Hatcher
Estas tres personas, Severo Ochoa, Ramón J. Sender, y Luis Cernuda, eran representantes españoles de la época de Francisco Franco y la Guerra Civil. Cada persona produjo una visión distinta de España en los Estados Unidos por su propia influencia profesional.
Severo Ochoa, era un hombre muy influyente en los Estados Unidos por sus descubrimientos científicos. Ochoa nació en 1905 en Luarca, España y murió en 1993, en Madrid. Completó su educación en España, y empezó a tener éxito en el campo de medicina. Sin embargo, con el principio de la Guerra Civil, Ochoa se dio cuenta que tenía que mudarse si quería ser médico y científico. Cuando llegó a los Estados Unidos, el lugar del que se convirtió ciudadano eventualmente, trabajaba en NYU escuela de Medicina en posiciones de poder y ganó el Premio Nobel por sus investigaciones de síntesis de ARN. Su influencia en el campo de medicina y las ciencias presentaba una visión positiva y negativa de España. En el artículo de Santesmases, ella describe bien cómo reacciona España después de su Premio Nobel. “Only a few public accounts mentioned that Ochoa had pursued his scientific career in the United States, a focus that would have raised uncomfortable questions about budgetary and political support for Spanish science.” Por el prestigio de ganar el premio, España quería adoptar la fama de Ochoa, aunque las investigaciones no tomaban lugar en el país. Muestra el conflicto que existía aún en España. Es una España educada y relevante pero al mismo tiempo, el hecho de que tenía que salir del país para continuar investigaciones representa a una España muy opresiva y censurada. Además de Ochoa, Luis Cernuda tenía una influencia importante en los EEUU.
Luis Cernuda nació en Sevilla en 1902 y era uno de lo más dedicados poetas de la generación 27. Durante la Guerra civil, en 1938, Cernuda se fue al Reino Unido para unas conferencias de poesía. Ese viaje al Reino Unido era el comienzo de su exilio, él nunca regresó a España hasta su muerte en 1963. En 1947, él finalmente se mudó a los Estados Unidos. Allá, él enseñó en la universidad Mount Holyoke en Massachusetts. En la universidad, él dio una representación de la gente de España que era una muy típica de la generación 27. Esa representación era que él estaba muy comprometido a sus obras y especialmente estaba comprometido a escribir sobre el papel real de poesía en la vida personal y profesional. Al mismo tiempo, Cernuda tenía una visión de vida que era muy negativa y honesta que resultó en poemas que eran muy serios y un poco fríos y depresivos. Eso posiblemente era porque él ejercía su homosexualidad y confrontaba las dificultades de eso por toda de su vida. Cernuda dio la idea que españoles eran muy dedicados a sus trabajos y sus pasiones pero al mismo tiempo, que en general ellos tenían perspectivas pesimistas de la vida.
Otra persona que también da una representación de españoles en EEUU era Ramón J. Sender. Sender era un periodista, novelista y ensayista que nació en Chalamera, España en 1901. Viajaba y se mudaba mucho en su edad adulta por el malestar político en España durante esta época. Ramón Sender escribió por mucho de su vida, incluyendo los tiempos de guerra y eventos significantes en la historia de España. Trabajaba para “El Sol”, un periódico popular que era muy central para las noticias y opiniones del gobierno español. Durante la Guerra civil en 1936 se resistió a Franco y era considerado un opositor al gobierno. Desafortunadamente, una tropa nacionalista asesinó a la esposa y el hermano de Sender. En 1938 tenía filosofías anarquistas y comunistas y se mudó a Francia donde era periodista. En 1948 se convirtió en un ciudadano de los Estados Unidos, y era profesor de literatura española en La Universidad de Amherst Massachusetts, de New Mexico y luego de California en San Diego. Una novela muy famosa de Sender hoy se titula La tesis de Nancy y es leída por estudiantes españoles. La historia es sobre una amiga Nancy, una estudiante norteamericana, que estudiaba y vivía en España. La novela tiene muchos estereotipos españoles, pero también una visión crítica y sorprendida de los ojos de Nancy. Sender murió en San Diego en 1982, pero sus obras y opiniones tienen un impacto importante sobre la imagen de España en los Estados Unidos.
Todos muestran unas perspectivas únicas de España en los Estados Unidos por sus experiencias distintas. En el caso de Ochoa y Sender, se convirtieron en ciudadanos de los Estados Unidos que muestra el impacto de la época de Franco y el efecto que tenía para la gente española. Podemos ver la influencia española por estas personas y como la gente de España durante esta época tenía que adaptar a la situación nacional. Algunas de las tres personas representaban perspectivas positivas y otras negativas pero cada una es una representación honesta de España durante esta época.
Otras Fuentes interesantes:
Fuentes
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1959/ochoa-bio.html
http://www.spanish-art.org/spanish-literature-franco-era.html
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/103576/Luis-Cernuda
http://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Cernuda#USA_and_Mexico
http://en.wikipedia.org/wiki/Severo_Ochoa
http://cvc.cervantes.es/actcult/sender/biografia.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Ramón_J._Sender
Harris, Derek. Luis Cernuda: A study of the Poetry. Tamesis Books Limited, London: 1973. Web.
Santesmases, Maria Jesus. "Severo Ochoa and the Biomedical Sciences in Spain under Franco, 1959-1975." History of Science Society, 91(4), 706-734. Web.