http://img2.hebus.com/hebus_2007/03/09/preview/070309121033_93.jpg http://blogs.smithsonianmag.com/smartnews/files/2012/11/11_23_2012_mexico-seal.jpg
La ciudad letrada:
La ciudad letrada es una idea que propone ángel Rama en su obra La Ciudad Letrada en que el habla sobre los países latinoamericanos y sus ciudadanos. Podemos ver que en la ciudad vas a tener muchos de los recursos para sobrevivir como escuelas, hospitales, mercados, iglesias y el gobierno. Afuera de la ciudad letrada son los sitios rurales donde hay una visibilidad de los pobres y no había un enfermero o doctor cerca ni una escuela. En la novel La Reina del Sur, la protagonista, Teresa Mendoza empieza a cambiar su caracterización como una mujer con fuerza y educada. Por el ayudo de Pati ella conseguí su educación y ella se volvió en una mujer más sofisticada. Su educación por la ayuda de Pati es al agrafismo de ella en que ella consiguió su educación y su vida he cambiado más. En la inicial de la novela podemos ver que Teresa Mendoza era una protagonista quien era parte del narcotráfico. Según Antonio Gómez López-Quiñones, Teresa Mendoza era una "diamante en bruto" pero cuando ella fue a España, se cambia como una mujer "diamante pálido". Ella fue iliterata porque no tenía sus estudios sin embargo cuando ella encontró a Patricia O'farrel ella empieza a cambiar en que ella obtuve sus estudios. Como dijo Amy Fass, "Civilization in the guise of [...] the protagonist set itself as a guiding light to be wielded against the progressive forces [...] the dark savage barbarity." Ella describe Teresa como una persona incivilizada somos una salvaje de barbaridad. Podemos ver esa tema de Civilización y Barbarie en el personaje de Teresa Mendoza.
Mexicanismo:
Según Gómez López-Quiñones hay dos clases de mexicanismo que Pérez Reverte utilizo en su novela. Lo primero es "los que algunos personajes de ese país manejan en sus intervenciones o los que el narrador utiliza cuando refiere en este estilo indirecto, la palabras de algún personaje mexicano (50)." El usa de palabra para describir un personaje mexicano, por ejemplo, el uso de la palabra güero. Algunos de los personajes tienen la palabra El Güero (Santiago o Dávila). El segundo tipo de mexicanismo es cuando "los mexicanos que el narrador incorpora a su vocabulario, no para relatar el parecer de algún personaje americano, sino el suyo propio (50)." Eso podemos ver mucho cuando alguien habla sobre algún personaje que no es de México y usa adjetivos que solamente podemos ver en la cultura mexicano como "las fresitas" o "gacho." En la novela podemos ver la representación de las fresitas en que Pérez Reverte está criticando eso. ésa video es un clip que tiene estereotipos de las fresitas y como las fresitas hablan o actúan. Ponen atención con las frases y palabras que ellos usan para que entiendan unos de las características de las fresitas.
Fuentes:
Foto 1: http://img2.hebus.com/hebus_2007/03/09/preview/070309121033_93.jpg
Foto 2: http://blogs.smithsonianmag.com/smartnews/files/2012/11/11_23_2012_mexico-seal.jpg
Foto 3: http://photos1.blogger.com/blogger/2029/1101/400/Miraflores.jpg
Gómez López-Quiñones, Antonio. “La reinvención de 'México' en La reina del sur de Arturo Pérez Reverte: Violencia y agrafismo en la otra orilla.” Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, 12. 30 (2006): 43-55.
Hoffman, Ryan. Frases Tipicas de la Fresas Parte 1 by DebRyanShow. Online video clip. YouTube, 19 Aug. 2013. Web. 7 Oct. 2013.