Fuente: http://blogs.chi.ac.uk/shortstoryforum/wp-content/uploads/2013/06/AUTHOR_Roberto_Bolano.jpg
Biografía
Roberto Bolaño nació en Santiago de Chile en el año 1953. Su padre era un conductor de camión y su madre era una maestra. En 1968, cuando tenía 15 años, su familia y él se mudaron a La Ciudad de México (Zalewski).
Aunque su madre era una maestra, Bolaño luchó con su educación a causa de la dislexia y eventualmente abandonó sus estudios en la escuela secundaria. Sin estar en la escuela, Bolaño se juntó con el movimiento revolucionario latinoamericano y se convirtió en un trotskista. Se alineó con la izquierda y viajó a El Salvador donde se encontró otros poetas izquierdistas (Zalewski).
Bolaño durante su tiempo en México
Regresó a Santiago de Chile en 1973 después de la elección del gobierno socialista de Salvador Allende (Zalewski). Pero en este mismo año, en 11 de septiembre el General Augusto Pinochet lanzó su golpe militar, lo cual resultó en la muerte de Allende y una nueva dictadura. Durante este tiempo, Bolaño actuó como un espía de la izquierda (Zalewski). Esta era una época peligrosa para escritores izquierdistas y un día, Bolaño fue detenido por los militares chilenos y fue etiquetado como un terrorista extranjero por su acento. Fue encarcelado pero afortunadamente, fue puesto en libertad sólo ochos días después (Zalewski).
En realidad, existen dudas en torno a este reclamo. Algunos de sus amigos mexicanos han dicho que Bolaño no estuvo en Chile durante el golpe militar (Rohter “Chilean”). Sin embargo, Bolaño reclamó esta parte de su vida como una gran influencia en su literatura.
Después de su encarcelamiento, regresó a La Ciudad de México y formó el grupo de los infrarrealistas con otros escritores tales como Mario Santiago. El estilo del grupo se presentó como “French Surrealism fused with ‘Dadaism, Mexican Style’” (Zalewski). El grupo fue muy crítico de la literatura de la corriente principal que era un gran aspecto de la cultura mexicana durante este periodo. Luego, Bolaño publicó una colección poética y en 1976 salió para Europa para escapar la vida literaria (Tayler). Fue casi un vagabundo en lugares como Francia y España por algunos años hasta su eventual permanencia en Barcelona.
Bolaño era primero, un poeta, pero después del nacimiento de su hijo en 1990, decidió escribir ficción para ganarse la vida (Goldman). Bolaño publicó muchos libros y colecciones pero algunos de los libros más famosos son Los detectives salvajes y Nocturno de Chile. Justo antes de morir, Bolaño estaba escribiendo una novela que se llama 2666. Esta novela tiene 1.119 páginas y está dividida en cinco partes. Desde su publicación, el libro ha ganado casi todos los premios literarios para los cuales es elegible (Rohter “Writer”).
Este hecho es importante porque estaba en el cima de su carrera cuando murió. El novelista argentino Rodrigo Fresana dice “Roberto emerged as a writer at a time when Latin America no longer believed in utopias, when paradise had become hell, and that sense of monstrousness and waking nightmares and constant flight from something horrid permeates '2666' and all his work” (Rohter “Writer”). Era un gran escritor que perdió la vida demasiado pronto.
Roberto Bolaño en Soldados de Salamina escrito por Javier Cercas
Roberto Bolaño de acuerdo a Javier Cercas era un escritor chileno. Y en el libro de Soldados fue unos de los personajes más importantes de la obra. La razón por esto es que Bolaño no solamente fue una de las primeras personas que el autor Cercas entrevistó sino que también fue un personaje que le dio vida a Miralles. En la siguiente cita Cercas se refiere a Bolaño y dice lo siguiente “Unos de mis primeros entrevistados fue Roberto Bolaño. Bolaño, que era escritor y chileno, vivía desde hacia mucho tiempo en Blanes, un pueblo costero situado en la frontera entre Barcelona y Gerona, tenía cuarenta y siete años, un buen numero de libros a sus espaldas y ese aire inconfundible de buhonero hippie que aqueja a tantos latinoamericanos de su generación exiliados en Europa”(Cercas 143).
Fuente: http://www.vavel.com/files/lv_soldados_de_salamina_928647390.jpg
En relación al tema de la recuperación de memoria, el autor Bolaño no solamente conecta a Cercas con Miralles, sino que también trae a la realidad al Soldado Republicano que le salvó la vida a Sánchez Mazas el día de su fusilamiento. Y en la recolección de esta memoria comienza la búsqueda de un personaje aún más importante que el personaje de Sánchez Mazas. En la siguiente cita Cercas habla sobre su entusiasmo en finalmente poder recoleccionar la memoria de Merillas, y aunque la historia según él no era históricamente factual todavía tenia relevancia a la recuperación de la historia no-oficial de España. La cita dice lo siguiente, “No recuerdo por que ni como llego hasta ella: recuerdo que hablo con un entusiasmo inflexible, con una suerte de jubilosa seriedad, poniendo a disposición del relato toda su erudición militar e histórica, que era abrumadora pero no siempre exacta, porque más tarde cuando consulte varios libros sobre las operaciones militares de la Guerra Civil y la segunda guerra mundial, descubrí que algunas de las fechas y nombres y circunstancias habían sido modificados por su imaginación o su memoria .El relato, sin embargo no solo era verosímil, sino también, en la mayoría de sus pormenores, fiel a los hechos” ( Cercas 151).
Como puede verse de esta cita la importancia de Bolaño no era solamente porque recuperó un recuerdo personal, sino que también porque ayudó a recuperar parte de la historia no-oficial de España. Con sus conversaciones con Cercas el logró contar la historia del lado de los que perdieron. Y mientras leen las páginas finales de su novela, pueden ver que la memoria de Bolaño no solamente es una memoria y no es solamente la historia pero es lo más real que Cercas hubiera encontrado. Porque en su búsqueda por la verdad sobre el Fusilamiento de Mazas él encuentra al real soldado que le salvó la vida a Mazas. Y con este encuentro es que la historia sigue, porque realmente la historia no está muerta. Sigue viva con ese soldado Republicano y estará viva por la memoria de Cercas sobre ambos Sanchez Mazas Y Miralles. Para esta historia solo se necesita el deseo de saber la verdad y el entusiasmo de encontrarla. Como le dijo Bolaño cuando conocío a Cercas quien le dijo a el que ya no escribía novelas: “Para escribir novelas no hace falta imaginación- dijo Bolaño. Solo memoria. Las novelas se escriben combinando recuerdos”
También, el personaje de Javier Cercas tiene características del autor real Bolaño. Cuando Bolaño y Cercas están hablando de la carrera de Cercas, Cercas dice que escribe los periódicos “sólo para ganarme la vida” (Cercas 149). Esto es casi exactamente lo que pasó con la vida de Bolaño pero él escribió la ficción en vez de la poesía para ganar la vida para su familia. Además, en la página 150, Bolaño cuenta la historia de su tiempo en el hospital cuando pensaba que la muerte estaba cerca. Tenía miedo que no podría escribir más historias de sus amigos muertos, soldados y todos los jóvenes latinoamericanos porque siempre hay más que decir. Bolaño murió a los 50 años y ya estaba escribiendo su mejor novela, 2666.
Bolaño fue el espejo, la historia e imaginación que le trajo vida a la novela de Javier Cercas.
Bibliografía
Cercas, Javier. Soldados de Salamina. Barcelona: Maxi TusQuets Editores, 2001. Print.
Goldman, Francisco. “The Great Bolaño.” The New York Review of Books. N.d. web. 19 septiembre 2013.
<http://www.nybooks.com/articles/archives/2007/jul/19/the-great-bolano/>.
Rohter, Larry. “A Chilean Writer’s Fictions Might Include His Own Colorful Past.” The New York Times. 27 enero 2009. Web. 19 de septiembre 2013.
<http://www.nytimes.com/2009/01/28/books/28bola.html?ref=robertobolano&_r=0>
--. “A Writer Whose Posthumous Novel Crowns an Illustrious Career.” The New York Times. 9 de agosto 2005. Web. 19 de septiembre 2013
<http://www.anagrama-ed.es/PDF/2666%20-%20NYT.pdf>.
Tayler, Christopher. “Experience at full speed.” The Guardian. 16 de enero 2009. Web. 19 de septiembre 2013.
<http://www.theguardian.com/books/2009/jan/17/fiction-roberto-bolano-2666-chile>.
Zalewski, Daniel. “Vagabonds: Roberto Bolaño and his fractured masterpiece.” The New Yorker. 26 de marzo 2007. Web. 19 de septiembre 2013.
<http://www.newyorker.com/arts/critics/atlarge/2007/03/26/070326crat_atlarge_zalewski>.