il y a (+ expression of time) = ago
lisais = the imperfect of lire, used to read
ne ... plus = no longer, not any more