El Mano Del Emigrante: El Trauma de los Exilios

Rivas, Manuel. "La Mano del Emigrante." Santillana Ediciones Generales, Madrid: 2000.

La mano del emigrante es una novela que consiste de tres partes. El principio parte del libro es ‘La mano del emigrante’. La segunda parte es solamente fotos de lugares en España y lugares en Inglaterra, que están conectado a la vida total de Castro.
La tercera parte es el parte de los náufragos.
El libro empieza hablar de emigrantes de España que trabajen en un hospital psiquiátrico en Inglaterra. Hay un grupo de personas que ir a un bar que se llama Old Crow, y este grupo jueguen dardos y otros juegos. El protagonista, Castro, tiene un tatuaje de dos pájaros. En narrador, quién es el amigo de Castro, cree que la vida pasada de Castro es un misterio. Cuando Castro se murió, el narrador va a la casa de la madre de Castro porque él es curioso sobre su vida.
El cuento de la madre es muy interesante, y está conectado al legado del Franquismo. El padre de Castro estaba en la fuerza República (el grupo contra Franco y los nacionalistas). Después de la guerra civil, los amigos del padre (en la República) escaparon pero el padre decidió esconder bajo un acantilado en España para el resto de su vida. El necesitó esconder a causa del miedo de la dictadura y su vida. La madre estaba embarazada con su hermana y la hija de su padre cuando el padre fue al acantilado. Para proteger el lugar de la padre y la vida de su padre, la madre invitó un amigo del padre vivir con la familia. La madre fingió que el padre estaba en América a Castro y el gobierno. De hecho, la madre debía escribir cartas falsas a Castro de América por el padre. La madre dijo que el padre de la hija era el amigo y no el padre de Castro. En el principio, Casto se odia su hermana, pero después de algunos años, los dos eran muy íntimos. En el fin, la hermana era la única cosa en la vida de Castro que era una felicidad. Pero, la hermana se murió porque ella se ahogó en un río. Castro estaba cogerle la mano de su hermana, pero el mar era más fuerte. Esta mano tiene los tatuajes de los pájaros.
El agua fría en el rió preservó el cuerpo, y el cuerpo arrastraba a la costa donde la padre vivía. El pensó que ella estaba viva, pero ella estaba muerta. El padre estaba angustiado y tomó el cuerpo al pueblo y confesó. Poco después, él se murió en su casa.

La Reacción

El trauma de la familia de Castro y Castro es a causa del Franquismo. Muchas de las personas parte de la República fueron exiliadas de España, o fueron matadas o torturadas. Esta situación causa un trauma inmenso del padre, y él necesita esconder en una cueva para salvar su vida. El padre no puede tener una vida normal en su propio país. También, Castro necesita sobrellevar la tragedia y el trauma solamente con memorias dolorosas. La memoria histórica de la época de Franco y la guerra civil, para muchas personas, es una época del trauma y memorias dolorosas que están parte de las vidas de la gente después de la guerra, después de Franco, ahora y para todas sus vidas. Los exilios y los soldados de la guerra civil y sus familias necesitan sobrellevar con la trauma y tratan ser ‘normal’ en la sociedad también