La Mano del Inmigrante es un cuento que utiliza imágenes
fantásticas y cambios de sitio, etc. Lo interesante fue la conexión
entre los inmigrantes y los marineros. Es una buena metáfora, porque
los marineros tienen un trabajo y un rol muy diferente. Son el símbolo
de la gente que siempre está viajando. Tienen países de origen,
pero no tienen un hogar. No pertenecen a una cultura, porque viajan tanto y
porque el mar pertenece a una sociedad mundial. En Poniente, Curro, el media
español, dice que no sabe donde pertenece. Es un sentimiento muy común
con los marineros, y también con los inmigrantes. En ambos casos puede
ser una vida de separación. Las citas al principio de la tercera parte
del libro son muy buenas, muy profundas: “Hay vivos, muertos y….
marineros” (Joseba Beobide). Los marineros tienen su propia sociedad,
y viven en un mundo aparte, no vivo y no muerto.
Hay dos hombres que emigran a Londres, y trabajan en un hospital. Un hombre,
Castro, tiene un tatuaje en su mano, y es un tatuaje de paíños.
Estas aves tienen un significado muy importante para los marineros, porque
son un símbolo de buena suerte. Hay un accidente, y este hombre con
el tatuaje se muere. Su amigo va a visitar la madre de su amigo muerto, y durante
de su conversación con ella, él se da cuenta de que él
no sabía nada de su amigo. La madre le cuenta historias de su niñez,
de su hermana que murió cuando era muy joven, de su cachorro, y de su
padre, quien había vivido ocultado por causa de la guerra. El amigo
no sabía nada de esta información. Aprende de algunas supersticiones,
por ejemplo, la del pan. “Decían que si tirabas el primer pan
del año al mar, salvabas la vida de un marinero. Y que la hogaza tenía
que soltarla la mano de un niño” (54). Castro siempre lo hizo
porque su madre le decía, “¡Es por tu padre!”
Al final del libro, el amigo decide tener el
mismo tatuaje en su mano, como un honor para su amigo muerto. Quiere mantener
algo de su amigo, aunque, en
realidad, no sabía nada de él, pero para el amigo, eso no le
importa tanto que su amistad y el recuerdo.