La vuelta al cobre

de Yareli Sandoval

 

En 2013, El Mundo Today publicó un artículo controvertido titulado “Cientos de niños gitanos inician hoy la vuelta al cobre”. El Mundo Today es un diario satírico en la red de internet, que se dedica a exponer críticas socio-políticas y económicas a través de artículos sarcásticos. El artículo obtuvo bastante atención de los medios por su relato que discrimina a la población gitana especialmente a los niños gitanos. El texto juega con un dicho común en España que es “La vuelta al cole” significando cuando los niños regresan a la escuela después del verano. Puig y Kike García, los autores del artículo manipularon el dicho, convirtiéndolo en “La vuelta al cobre” este dicho es bastante ofensivo porque en España los gitanos han sido asociados con el robo de cobre. Este dicho está recreando la imagen y generalización injusta y errónea que daña la imagen de los gitanos. El artículo manifiesta varios de los estereotipos de los gitanos como ignorantes, y primitivos. Una cita que resalta en el artículo es “Para que el niño pueda aguantar su rendimiento es necesario que tome un tentempié que pueda robar por ahí a media mañana.” Esta cita refleja las generalizaciones que los niños gitanos roban frecuentemente. El artículo también se burla de los gitanos a través de los apodos que crearon como “La Moños”, y “El Pelos” estos dos personajes presentan la divulgación de la edad temprana de maternidad y paternidad. Ya que “La Moños” es una madre joven y “El Pelos” es un padre de 12 niños.

Tras conocer la existencia del artículo, la Fundación Secretariado Gitano remitió una carta a los responsables del artículo, expresando su molestia. El presidente de la Unión Romaní Juan de Dios Ramírez-Heredia expresó que los gitanos están acostumbrados a sufrir toda clase de insultos y vejaciones, pero que no es justo que el artículo se enfoca en los niños y niñas gitanas. La carta de Heredia manifiesta cómo la población gitana se ha enfadado de los prejuicios sociales. Heredia reclama que la sociedad española es hipócrita y que es una desfortuna que sea la sociedad en que les tocó vivir. Los autores del artículo respondieron en defensa de su articulo reclamando que al contrario ellos pretendían visibilizar la situación de los menores, siendo que no tiene acceso a la escolarización y estaban cuestionando la salud democrática de España.

Este incidente exhibió cómo los gitanos son los más vulnerables de sufrir de los estragos de la crisis de las políticas de austeridad. Cuarenta y cinco porciento de los gitanos residen en Andalucía, y cuarenta porciento son menores de 25 años, pero ellos nomás representan menos de dos porciento de la población española. Sin embargo de los estereotipos hay una realidad invisible en la que se mueve la gran mayoría de la comunidad gitana española. No todos son nómadas o se dedican a la venta ambulante. Pero de todos modos son víctimas de prejuicios y de un alto rechazo social todo a causa de los estereotipos de otras épocas.

 

 

Fuentes

Articulo del País sobre los gitanos en España

http://blogs.elpais.com/3500-millones/2012/02/los-gitanos-espanoles-han-cambiado-mas-en-tres-decadas-que-en-seis-siglos.html

El articulo orginial del Mundo Today

http://www.elmundotoday.com/2013/09/cientos-de-ninos-gitanos-inician-hoy-la-vuelta-al-cobre/

La página de la Unión Romani

http://www.unionromani.org/notis/2013/noti2013-09-17.htm