de Daniel Littman
En el artículo “Los africanos llegan a la puerta de Europa, España bloquea” (As Africans Surge to Europe’s Door, Spain Locks Down) escrito en el New York Times, Suzanne Daley examina la situación inmigrante en Melilla y Ceuta, dos territorios de España rodeados por Marruecos. Estos dos lugares representan las únicas fronteras terrestres entre África y Europa (que representa las promesas de una vida mejor), por lo tanto, atrae miles de inmigrantes sub saharianos cada año que intentan arriesgar sus vidas y cruzar la frontera ilegalmente. A fin de prevenir el flujo de inmigrantes, España gastó cerca de 30 milliones de euros construyendo muros y alambradas de siete yardas de alto alrededor de los territorios (en 2004). Además de los muros, ambos países tienen patrullas fronterizas que capturan a los inmigrantes tratando de subir las paredes o nadar alrededor de ellos. De hecho, a principios de este año, cerca de 250 inmigrantes intentaron escalar las paredes y nadar alrededor de ellos al mismo tiempo, pero fueron detenidos por la policía militar en Ceuta, con balas de goma y fuerza agresiva — 15 inmigrantes murieron, que causó la indignación de activistas de derechos humanos y también la Unión Europea. Después de este incidente, España ha hecho un llamamiento a la Unión Europea y quiere apoyo financiero para defender la “puerta de Europa” porque no es el único país afectado por los inmigrantes. También, España quiere cambiar la ley para facilitar la expulsión de inmigrantes ilegales si cruzan la frontera ilegalmente. En muchos casos España no puede deportar a los inmigrantes que cruzan la frontera exitosamente, por lo tanto, ellos permanecen en Europa sin repercusiones — creando un incentivo para que inmigrantes futuros crucen ilegalmente.
Información sobre los muros https://www.youtube.com/watch?v=0v-0NS-MeDE
En general, existen tres tipos de inmigrantes ilegales que viajan a España y por lo tanto, hay tres dimensiones distintas a la cuestión de la inmigración de norte de África. El primero grupo de inmigrantes ha obtenido una visa de plazo fijo como un turista o estudiante y después de la expiración de la visa, ellos desaparecen (con la ayuda de una red clandestina) y trabajan en España por salarios bajos y contratos cortos. El segundo grupo utilizan documentos falsos para cruzar los puertos de entrada y usualmente entran en los meses de verano (junto con el primer grupo) cuando más de un millón de personas cruzan la frontera y abruman a los agentes de inmigración. El tercer grupo es parte de la red de traficantes del tabaco y el cannabis, que trabaja con la red de traficantes europeos y que son conectado a organizaciones criminales (y en parte son responsable por el nuevo comercio de esclavos). Como un companero (Itzel)menciona en su wiki (España y África), España representa una oportunidad para mejorar su situación de vida y ser parte de la comunidad europea, donde puede obtener el sueno europeo y la libertad económica — proporcionando un incentivo para la inmigración ilegal. Las tres gupos de inmigrantes están dispuestos arriesgar sus vidas cruzando la frontera peligrosa para la oportunidad de ser parte de la comunidad europea.
En el artículo de Flesler, el alcalde (Juan Encisco) de Ejido dice “somos la puerta de África y es imposible controlar a toda estas personas que entran ilegalmente” en referencia a la inmigración africana a España. Sr. Encisco admite que no puede controlar todos los inmigrantes en esta región (ni siquiera con muros y policía como Melilla y Ceuta) y todos los problemas que ellos aparentemente causan. Anunció después de una semana de violencia que comenzó con un marroquí, bajo tratamiento psiquiátrico, que apuñaló a una chica española y terminó con manifestaciones y protestas de inmigrantes así como españoles. En primer lugar, esta declaración agrupa a todos los inmigrantes ilegales en un grupo colectivo, quitando su individualidad (todos inmigrantes no son delincuentes, de hecho la mayor parte trabajan con honestidad y envían dinero a sus familias). Y en segundo lugar esto justifica la violencia cometida por la población española que vive en ciudades con poblaciones de inmigrantes — porque el gobierno no puede controlar todo. Esta reacción representa la respuesta a la segunda fase de la inmigración africana, después de que inmigrantes hayan cruzado la frontera con éxito e intenten integrarse en la sociedad española y es un recordatorio que esta transición a la sociedad puede ser tan peligrosa y más difícil como el cruce original.
La frontera peligrosa https://www.youtube.com/watch?v=bAQtL2Gu7dA
 |
 |
Fuentes
Daley, Suzanne “As Africans Surge to Europe’s Doors, Spain Locks Down.”
NYTimes.com. The New York times, February 27th, 2014. Web.
http://www.nytimes.com/2014/02/28/world/europe/africans-battered-and-broke-surge-to-europes-door.html?_r=0
Flesler, Daniela “De la Inmigracion marroquí a la invasión mora: Discursos pasados y presentes del (des)encuentro entre Espana y Marruecos” Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies. (2001): 73-88. Print.
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/42029000/gif/_42029904_africa_migrants2_map416.gif (photo)
Gold, Peter. Europe or Africa?: A Contemporary Study of the Spanish North African Enclaves of Ceuta and Melilla. Liverpool: Liverpool University Press, 2000. Print.
Govan, Fiona “The Battle Over Ceuta, Spain’s African Gibraltar” telegraph.co.uk. The Telegraph, August 10th, 2013. Web.