En la versión de Carmen “Carmen: A Hip Hopera”, Robert Townsend da una perspectiva completamente nueva: Carmen es una africana-americana que trabaja como una actriz en los barrios bajos de Filadelfia donde conoció a un policía en un bar. Allá, la novia del policía trabaja como camarera y Carmen se peleó con ella. Después de esto el policía, Derek Hill (también un africano-americano), intentó llevarla a la cárcel pero antes ellos iban al apartamento de Carmen donde Carmen sedujo a Hill. Por eso, ellos nunca fueron a la cárcel pero el director de Hill le arrestó la mañana siguiente y él estaba en la cárcel por un año.

Después de este año, Hill y Carmen decidieron mudarse a Los Angeles para que le consiga un trabajo. Allá Carmen fue a un médium para ver su futuro en las cartas. El médium dice que Carmen va a morir, entonces ella decide cambiar su vida y ella deja a Hill por un rapero.

Esta versión de la novela de Merimée es una versión muy contemporánea y moderna. Acá todos los personajes principales son africanos-americanos y Carmen trabaja como una actriz y el Don José de esta versión es más moderno y más accesible que un hombre militar. El director enfatiza el poder de Hill en su trabajo pero eventualmente también, la facilidad en que él perdió su poder. Para Carmen, la enfatización de ella es erotismo, seducción y sexualidad. En mucha de la película, ella se viste en rojo que simboliza su sexualidad y amor pero también el peligro de ella y su habilidad de seducir. La distinción de ella de otras versiones de Carmen es que ella es muy apasionada por su trabajo de actriz. También, ella es una rapera excepcional que expresa sus opiniones fuertemente y con ritmo excepcional. Mucha de la acción de esta película aparece en un bar o cuartos oscuros y pequeños. Algo interesante de esta versión es el momento en que Carmen se da cuenta que quiere cambiar, que ocurrió en una escena con alguien que parece como un anciano de África. Algo muy distinto sobre esta versión también es el uso de la música rap en vez de otro estilo de música. El rap da un sentimiento de fuerza y severidad, algunos creen que este uso del rap implica que Carmen no tenía otro camino que el de decepción y erotismo.

En total, esta Carmen es muy moderna y diferente de otras Carmenes, pero al fin del día, ella usa su habilidad para seducir para su ventaja y avance.

Fuentes

http://carmeninfilm.weebly.com/carmen-a-hip-hopera-2001.html

http://movies.msn.com/movies/movie-synopsis/carmen-a-hip-hopera/

http://www.jstor.org/stable/41552371?seq=7

http://europa.sim.ucm.es/compludoc/GetSumario?r=/S/10601/02146606_1.htm&zfr

O. Preminger. "Mitos 'espanoles' y cuerpos exoticos. Carmen Jones (1954) y Carmen: a Hip Hopera (2001)". Web.

Para más información sobre esa película y la música:

Un resumen de la música de la película

Una critica de la película

Para otra película contemporánea sobre la misma tema visita: Brandon Sklenar