A Burlesque on Carmen

de José Múñoz

 

 

La película A Burlesque On Carmen de Charlie Chaplin fue publicada en el año 1915 y de nuevo en 1916 y fue la última película producida de Chaplin. El argumento de la película toma lugar en España. La película es una sátira de otras películas: Carmen de Georges Bizet y Carmen de Cecil B. DeMille. Es una combinación de ópera y novela, pero no se usan palabras. La película de Charlie Chaplin demuestra a una Carmen coqueta y seductora. Sin embargo, ella demuestra ser muy segura de sí misma. Por ejemplo, Carmen pertenece a una banda de contrabandistas que planean robar la ciudad. Don José (Charlie Chaplin), quien es un ser tímido y celoso, trabaja como oficial, y trata de parar a los contrabandistas pero Carmen lo seduce. El director demuestra a una Carmen muy liberal por como actúa, pero a la vez demuestra ser una Carmen conservadora por cómo se viste. Vean la proxima pagina para que tomen en cuenta otros significados del mito de Carmen. http://www.edurete.org/pd/sele_art.asp?ida=1564

El torero, por su parte, se demuestra como un ser en control y seguro de sí mismo, al compararlo con Don José. El torero tiene una mayor presencia física porque es un ser alto y viste elegantemente. Tiene una personalidad tan firme que al momento que Carmen lo mira deja a Don José y se va con el torero. Después, cuando Don José vuelve a ver a Carmen afuera de la arena se le acerca y la acusa de ser una traidora. Ella se burla de su amor y Don José le clava una daga. Momentos después él también se mata. El torero los mira a los dos en el piso afuera de la arena y Don José revive y le da una patada de mula. Después también Carmen revive y Don José trata de enterrarle otra vez la daga pero ambos se ríen porque la daga era de plástico.

La película de Merimée demuestra una adaptación más radical de Carmen. Por ejemplo, en la novela de Merimée Carmen es mostrada como un demonio seductivo y un ser pertinaz. Esta versión de Merimée va más con el mítico romántico de feme fatale que seduce al hombre, lo usa y lo destruye internamente. Por otra parte, la versión de Bizet es una ópera. Vean el próximo artículo para más información sobre Carmen en la versión de Bizet http://facweb.furman.edu/~ballen/fr51/documents/articles/Edwards-Carmen.pdf. Carmen se demuestra como alguien que ama efímeramente y libremente. Es vista como un pájaro que lo trata a uno de enjaular pero luego escapa, y esta visión es constantemente vista en esta versión de Carmen. Estas dos versiones de Carmen se adaptan en la versión de Charlie Chaplin porque en la personalidad que demuestra Carmen es una combinación de las dos. No es tan exótica en cómo se viste pero sí actúa muy liberalmente para seducir a los hombres.

Para ver otra interpretación de Carmen vean el wiki de Giancarlo. Carmen (1915 Cecil B. DeMille)

Fuentes

http://tcs.sagepub.com/content/5/3/579.full.pdf+html

http://mtw160-198.ippl.jhu.edu/journals/opera_quarterly/v019/19.2nelson.pdf

http://www.rottentomatoes.com/m/burlesque_on_carmen/

http://attheback.blogspot.com/2012/07/burlesque-on-carmen.html

http://moviessilently.com/2014/04/06/burlesque-on-carmen-1915-a-silent-film-review/