de Julia Feldbaum
En esta adaptación de Carmen, en Carmen, Baby muestra una Carmen de los años sesenta. Es una Carmen en transición desde lo conservador a lo sexual y controladora. Muestra el arquetipo de Carmen, como mujer seductora.
La película toma lugar en España, pero parece que podría estar en cualquier ciudad en cualquier país. No tiene aspectos culturales de España, es una versión estadounidense por completo. Por ejemplo el baile seductivo de Carmen, es una rara imitación de movimientos de una bailarina exótica de los Estados Unidos, sin quitarse la ropa, y no representa el flamenco o bailes españoles. La identidad de Carmen en muchas maneras es una combinación de visiones diferentes, pero en muchas maneras, tiene poco que ver con la Carmen española y gitana culturalmente.
La película muestra Carmen como una mujer sexual, violenta y dirigida por sus emociones. Ella siempre lleva ropa más brillante que los otros personajes para distinguirle y para mostrar su individualidad. Además, ella es una representación de lo exótico. Aunque la película toma lugar en España, todos hablan en inglés y ella es la única personaje que tiene un acento diferente, que automáticamente se muestra como distinta de los demás. Una de las cosas más gitanas de esta representación es el enfoque en su horóscopo. Ella usa su horóscopo para defender sus creencias y pensamientos y es algo que los demás no pueden contradecir ni entender. El horóscopo funciona como una representación de lo misterioso, y lo exótico, en muchas maneras muy similar a su sexualidad.
Ella usa su sexualidad para obtener sus metas, con José y con los otros hombres. Su sexualidad es algo incontrolable, es fiera. Tiene sexo con hombres y mujeres y sabe lo que tiene que decir y hacer para seducirles en un momento si quiere. Pero en otros momentos, especialmente con José, puede rechazarle sin preocupaciones, y sin emociones.
El personaje de José es aburrido e infantil en contraste con ella. No tiene nada de interés para decir y solo actúa con emociones celosas. Distinto de otras interpretaciones de José, no es una versión muy masculina ni adulta y sus emociones celosas parecen de un niño enfadado. Es un José adolescente e inmaduro especialmente en relación a la madurez y sexualidad de Carmen.
La interpretación de Carmen es una representación interesante y muestra la progresión a la Carmen muy sexual y dominante de las películas de hoy. Todavía no muestra cosas explícitamente sexuales pero la película hace referencias al acto de sexo. Es una película incitante de la época, como Carmen Jones es de su época con la representación de la población negra en los EEUU, y es una etapa en la progresión de las representaciones de Carmen.
Fuentes
http://www.youtube.com/watch?v=tNhZ4E2RP3o
http://www.imdb.com/title/tt0061448/
http://www.filmlinc.com/films/on-sale/carmen-baby
http://www.rottentomatoes.com/m/carmen_baby/
http://www.amazon.com/Carmen-Baby-Uta-Levka/dp/B00000JWWW
http://brightlightsfilm.com/26/metzger2.php#.VCOHZ0i7n9M