En el artículo de Robert Richmond Ellis, "Memory, Masculinity and Mourning in Javier Cercas's Soldados de Salamina", él habla sobre la fantasma de diferencia que está encantando España. La definición de una fantasma según la Real Academia Española, es un imagen de un objeto que queda impresa en la fantasía. Esta fantasma de diferencia consiste en las otras historias del pasado, de España que no están vivas pero no están completamente olvidadas. Oficialmente, sólo hay una historia pero no oficialmente hay otras. En Soldados de Salamina, Javier Cercas busca las otras historias que algunas personas recuerden. él busca la verdad de la historia sobre su país y lo que pasó durante la guerra civil española. Aunque él no vivió durante la guerra, el pasado todavía tiene relevancia por el presente y la identidad del país y de él. El pasado es la fantasma encantando el presente, pidiendo por reconocimiento. Para expandir en esta idea, referirá a Jacques Derrida. Ella piensa que es apropiada describir la historia como “that which is not and yet is there – or rather, here” (66). Además ella detalla la fantasma como “the traces of those who have not been allowed to leave a trace” (Derrida 66). Esta tienen mucha que ver con el pasado de España porque hay personas de los dos lados que no pudieron narrar su versión de la historia y su experiencia. Ellos no pudieron dejar su historia en los libros de historia.
La fantasma de diferencia no sólo está encantado España, está persiguiendo las personas que tienen memoria del pasado pero su versión del pasado no está reflejado en la historia oficial. Como Cercas hace en Soldados de Salamina, hay historias del pasado que están esperando por alguien a preguntar, ¿qué pasó? ¿qué es la historia de Sánchez Mazas o este saldado? La historia de la guerra civil española está llena de historias alternativas, como lo de las brigadas internacionales. La historia no está completo con la versión oficial. Las diferencias que están encantando España, no deben ser ocultadas nada más. Por esta razón, la Ley de Memoria que intenta de dar a la luz, las realidades ocultadas de la guerra civil española.
Referencias
Derrida, Jacques. Mémoires: for Paul Man. Rev. ed. Trans. Cecile Lindsay, Jonathan Culler, Eduardo Cadava, and Peggy Kamuf. New York: Columbia University Press, 1989.
Cercas, Javier. Soldados de Salamina. Barcelona: Tusquets Editors, 2001.
Ellis, Robert Richmond. “Memory, Masculinity and Mourning in Javier Cercas’s Soldados de Salamina.” Revista de Estudios Hispánicos 39 (2005).