"Una buena forma de conocer
ese otro lado del narcotráfico es a través e las voces de los mismos involucrados"
(Retamles). Y esto es ciertamente la verdad, ¿pero a que precio? http://www.youtube.com/watch?v=UaJ_hru9Qk4
La narcocultura es explicada por Jaime Retamales, y ofrece
mucho detalle sobre como esta cultura (que es tipicamente visto como deshonroso),
ha sido popularizada, y ha ganado respeto como una forma honrosa de vida. él dice
que la narcocultura es, "Una buena forma de conocer
ese otro lado del narcotráfico es a través e las voces de los mismos involucrados"
(Retamles). Y esto es ciertamente la verdad, ¿pero a que precio?
El enlace más arriba, demuestra un ejemplo en lo que la narcocultura es honrada. El documental ofrece conocimiento también de cómo la cultura ha ganado popularidad: "They glorify these guys, that is why narco culture has grown so much because these guys see narcos as a modern day Robin Hood." Otra persona dice, "In this world, everyone wants respect, and in Mexico, there is ano other way to win respect than to pick up an AK and do what you gotta do," (personas del trailer para Narco Cultura (2013), http://www.youtube.com/watch?v=UaJ_hru9Qk4).
El artículo de Carlos
Resa Nestares discute imágenes similares del respeto que son correlacionadas con esta
forma de vida. Dice, "Since the civil war, the smuggler has acquired the reputation
of public benefactors, supplying essential goods such as food and medicine. They do
not only aroused admiration for their daring and adventurous image, but they also
undertook certain functions of public protection such as providing penicillin to those
who cound not afford it and a mutual tolerance of clandestine fishing. They were highly
regarded as recently as 1987, in which a mayor from the conservative party on a Galician
coast village stated that 'the smuggloers are the most honest people in the world,"
(Nestares).
Pero otra vez, la pregunta más importante es, ¿a qué precio? ¿Es el dinero más importante que las morales y éticas? Parece que esto es el caso, porque con la continuación de la obsesión con drogas y dinero, continuará a alimentar la popularidad creciente de la narcocultura.
Fuentes
Nestares, Carlos Resa. "Transnational Organized Crime in Spain: Structural Factors Explaining its Penetration." Global Organized Crime and International Security. Ed. Emilio C. Viano. Brookfield: Ashgate Publishing Co., 1999. 47-62. Web. 22 Oct. 2013.
Retamales, Jaime. "Globalización del Narcotráfico, Narcocultura y Narcocorrido."
Foto 2: http://narcoculture.com/