http://www.orbilat.com/Maps/Catalan/Catalan.gif
Catalán es un idioma hablado por unos 11 millones de personas, principalmente en Cataluña pero también en Valencia, las Balearas, Andorra, Rosellón y Alghero, un pueblo en la isla Cerdeña (Italia). Lingüísticamente es más cercano a occitan, una lengua hablada en el sur de Francia, pero también tiene conexiones a español, francés y otras lenguas románticas. Hay varios dialectos, pero lo estándar forma escrito es simlar al dialecto de Barcelona. Catalán es uno de los idiomas oficiales de España con valenciano, gallego, euskera y español.
Najat El Hachmi, escritora de L'últim patriarca (El último patriarca), emigró a Cataluña con su familia cuando tenía ocho años y ahora vive en Granollers. Sus libros, Jo també sóc catalana, L'últim patriarca y La caçadora de cossos, están escritos originalmente en catalán.
Hay un serie de videos en YouTube, Parlem Català?, que discute el aprendizaje del idioma y inmigración (subtítlos en inglés y árabe).
Castro, Elizabeth. "Introduction." Learning Catalan. http://www.elizabethcastro.com/personal/learncatalan.html
Escritores.org. "Najat El Hachmi." Biografias. http://www.escritores.org/biografias/6769-el-hachmi-najat
Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2013. Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/language/cat